неділля, 26 березня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Бібліотека Товариства української культури Угорщини

Ласкаво просимо до скарбниці мудрості – бібліотеки імені Маркіяна Шашкевича, що діє в Центрі української культури та документації. Бібліотека відкрита у понеділок і середу з 14.00 по 18.00, у вівторок, четвер і п'ятницю з 10.00 до 14.00. Бажаючих навідатися до бібліотеки просимо мати з собою паспорт та картку прописки проживання. До уваги читачів представляємо нові книжки, що поступили до бібліотеки:

Леся Українка – Leszja Ukrajinka
«Лісова пісня» - Erdei Rege
(Українсько-угорське видання. Переклад з української – Котюк Іштван)

«Лісова пісня» - драма-феєрія у трьох діях, де Леся Українка поєднала фантазію з дійсністю, буденне життя із світлими поетичними мріями. Цікаво, що всіх не казкових героїв узято безпосередньо із життя, змальовано з тих людей, яких Леся добре знала. А казкових героїв вона змалювала такими, як їх створила людська фантазія. У цю драму-феєрію поетеса вклала "цвіт душі" і вилила з свого серця "те, що не вмирає". "Лісова пісня" - це гімн природі і красі людських почуттів - коханню і вірності.
П'єса написана в 1911 році, вперше була поставлена 22 листопада 1918 році в Київському драматичному театрі. Під час написання твору прогресуюча хвороба забирала останні сили, та натхнення не давало спокою, кликало до творчості... Сама ж історія написання п'єси нерозривно пов'язана з так званим грузинським періодом життя поетеси (1908—1913). Під впливом розлуки з рідним краєм Леся Українка, не маючи змоги через хворобу відвідати дорогу її серцю Волинь, згадала свої ліси і «затужила за ними». Саме ця туга, за словами самої поетеси, і була справжнім імпульсом до створення «Лісової пісні». П'єсу написано в небачене короткі строки — за дванадцять днів липня.
Із листа Лесі Українки до сестри: «Писала я її недовго, 10-12 днів, і не писати ніяк не могла, бо такий уже був непереможний настрій».

В. Смолій, І. Дзюба та ін.
Все про Україну

«Все про Україну» - мала енциклопедія, в двох томах якої зібрано відомості про історичне минуле країни, її географічне положення, територію, клімат, рослинний і тваринний світ, природні ресурси, тогочасне політичне та економічне становище, стосунки з близькими й далекими сусідами, освіту, науку, культуру тощо. Автори і видавничий колектив, створюючи це ілюстроване видання, прагнули вмістити на його сторінках щонайбільше достовірної інформації про Україну. Світ має знати про неї набагато більше, ніж знає сьогодні. Один із найдавніших народів Європи, український народ зробив і робить для європейської цивілізації не менше, аніж будь-який інший з-поміж тих, котрі живуть на континенті. Тривалий час він творив свою історію і культуру в тіні іншого народу, але його незгасний потяг до волі зрештою приніс таку жадану свободу. Нині український народ, його держава відкриваються світові в усій своїй історичній величі.
Кожен із Вас знайде у виданні саме те, що його найбільше цікавить.

В.П. Товстий
Енциклопедія для дітей

Енциклопедія для дітей – ця книга дасть відповіді на багато запитань, допоможе зрозуміти зміст та значення багатьох слів, дізнатися про історію різних предметів, природу багатьох речей, адже це – енциклопедія, тобто збірник знань та довідок на різні теми.
Прочитавши енциклопедію, можна дізнатися багато нового та цікавого, розширити світогляд дитини, розвити у неї допитливість, дати відповіді на запитання з історії, географії, мистецтва, техніки та ін. Енциклопедія буде цікавою як для дітей молодшого, так і старшого віку.