неділля, 20 серпня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Український вертеп в Комаромі

17.12.2010, Кореспондент «Громади».

Урочисті заходи з нагоди святкування Різдва Христового відбулися в мерії м. Комарома. На запрошення голови українського самоврядування міста п. Юрія Кравченка у святі прийняли участь учні Недільної школи з Будапешта товариства української культури в Угорщині.

На урочистостях були присутні голова Державного органу самоврядування українців Угорщини п. Ярослава Хортяні та депутати українського самоврядування Комарома, господарі заходу – мер міста Атілла Мольнар та його заступники. Виступ учнів Недільної школи став можливим завдяки підтримці мера міста.

Актовий зал мерії був переповнений глядачами, які з нетерпінням чекали цікавих виступів угорських, німецьких та українських колективів. Гурт дітей та батьків під керівництвом вчительки п. Надії Музичук мали нагоду першими виступити на сцені зі своєю різдвяною програмою, а саме – українським вертепом. Відроджуючи давні народні традиції, школярі вже багато років підряд знайомляться з традицією різдвяного вертепа: вивчають колядки, пісні, розучують ролі, виготовляють костюми, а також майструють саморобні різдвяні атрибути та іграшки.

«Із-за гірочки, з-за калиноньки

Ми колядники з Україноньки.

Куди йшли – туди прийшли.

В Комаром дійшли.

А що бажаємо – про те заспіваємо!»

Цими словами розпочався виступ гурту. А далі – віншування, колядки, вірші. Гуртом заспівали відому колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю!». Декілька колядок проспівала наймолодша солістка гурту Анна Флинн. Також колядки виконали Андріан Попович, Соня Шило, Крістіан Роман, Лаура та Даніель Дежьо. З добрими побажаннями господарям і всім присутнім виступили «Звіздар» Денис Шарікая та «Дзвонар» Анатолій Бурий. Як годиться, походив і «Журавель», і «Коза» побігала.

«Де коза ходить, там жито родить,

Де не буває, там вилягає;

Де коза туп-туп,

Там жита сім куп,

Де каза рогом.

Там жито стогом,

Де коза хвостом,

Там жито кустом...»

Прозвучали також колядки «На небі зірка ясна засяла» та «Нова радість стала» в музичному супроводі п. Олексія Ямковенка. Зал дослуховувався українського слова, радів дитячим колядкам і щиро нагороджував учасників вертепу оплесками.

Після концертної програми діти вийшли на площу перед мерією, де на них вже чекала гостина – традиційна різдвяна угорська випічка – макові та горіхові пироги й інша смакота. Тут же по програмі заходів треба було прикрасити одну з красивих великих ялин перед мерією іграшками-саморобками з своєю національною символікою. Діти радо долучилися до оздоблення ялинки, одягнувши її віти своїми виробами: українськими сердечками, анголиками, шарами. Кругом сніг, мороз, а їм було весело й радісно. Свято... А ось і різдвяні подарунки приспіли. Від мерії їх особисто вручала заступник мера Горнік Рудольфни.

Вечір закінчився дружним прийняттям, на яке зібралися учасники української громади. Тепле спілкування, дитячі забави, знову колядки й українські народні пісні.

«Старий рік минає,

Новий наступає!

Христос ся рождає!

Славіте його!»