субота, 18 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Різдво у Будапешті

07.01.2012, Надія Музичук.

Українці Угорщини, зазвичай, збираються на Святвечір у сімейному колі, а перший день Різдва Христового, 7 січня, святкують разом – у великому й дружньому українському товаристві. Цій добрій традиції вже виповнилось двадцять років. Тож і цього разу близько 200 активістів та депутатів українських самоврядувань ІІ, ІV, VIII, IX, XV, XX районів столиці, а також з Комарома, Варпалоти, Вацу, Веспрема, Мішкольца, Секешфехервара зібралися у величній бароковій церкві Св. Терези, де Святкову Літургію українською мовою відслужив греко-католицький священик от. Ласло Пушкаш. Супроводжував службу Божу на старослов’янській мові будапештський чоловічий хор Святого Єфрема під керівництвом Тамаша Бубно. Після Літургії багато вірян прийняло причастя, серед них – вперше – маленькі діти.

По закінченню Служби Божої  святкування Різдва Христового продовжилося у Центрі української культури та документації. Гостей Різдвяного вечора привітала  Голова Державного самоврядування Українців Угорщини п. Ярослава Хортяні. Вона побажала всьому святковому зібранню миру, любові і злагоди. 

Не забарилися до зали і перші колядники – веселий гурт учнів Недільної школи – з різдвяною зіркою та хоругвами. Своїми щирими віншуваннями та колядками діти гарно доповнили нову сценічну декорацію – «Різдвяний вертеп», – спеціально намальовану до свята художником Олександром Гембіком.

Концертну програму вечора продовжив чоловічий хор Святого Єфрема, який чудово виконав багато відомих українських колядок. Вперше хор заспівав українською і всесвітньо відому колядку «Тиха ніч». Мелодійний і урочисто піднесений спів вкотре порадував всіх гостей. 

Після концерту відомі українські колядки вже виконували разом всі учасники вечора, радіючи святу Різдва Христового. Акомпанувала їм музикант і молода мама Вікторія Бернат. Далі ініціативу у виконанні колядок уміло перебрала п. Мар’яна Попович, яка знає їх досить багато. І вже під її керівництвом зал співав «У Віфліємі новина», «Ой, в Єрусалимі», «Дивная новина» та багато інших. 

За традицією, нашими господинями були щедро накриті і святкові столи, а на столах – смачна кутя, вареники, печене м’ясо, ковбаси, заливне з язика, пироги та інші національні українські страви, які перед початком трапези були освячені от. Ласло Пушкашем. Все було приготовлене з душею й надзвичайно смачне. 

На почесному місці в залі були поставлені також різдвяні атрибути: сніп-Дідух, різдвяний вертеп, свічник зі свічками, ялинка, якими особливо цікавилися найменші учасники вечора. Дитячі танці та забави, невимушене людське спілкування, колядки додали здоров’я й життєвої наснаги всім гостям свята. Вечір відбувся за сприяння самоврядувань українців двох районів Будапешта – Ференцвароша і Йожефвароша.