вівторок, 21 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

У Будапешті відкрито пам'ятний знак жертвам Голодомору 1932-33 років в Україні

29.04.2009, Степан Ваш.

Президент України Віктор Ющенко взяв участь в урочистому відкритті у Будапешті пам'ятного знака жертвам Голодомору 1932-33 років в Україні, що постав у самому центрі Будапешта - на майдані Шандора Петефі на лівому березі Дунаю. На церемонії також були присутні представники парламенту та політичних партій Угорщини, місцевої влади Будапешта, державного та місцевих органів самоврядування українців Угорщини, члени Товариства української культури в Угорщині, повідомляє власний кореспондент УКРІНФОРМу.

У своєму виступі Президент України Віктор Ющенко підкреслив: "Тут, на цьому святому місці, висловлюю щиру вдячність Угорщині, парламент якої першим у Європі визнав Голодомор актом геноциду проти українського народу. Пам'ятник, який сьогодні разом відкриваємо - приклад братньої підтримки України з боку угорського народу".

Віктор Ющенко від імені українського народу подякував кожному, хто причетний до сьогоднішньої знакової події, зокрема, державному керівництву і громадським діячам Угорської Республіки, українській громаді в Угорщині, мерові Будапешта Гaбору Дeмскі і мерові V-го району столиці Угорщини Aнталу Рoгану.

"Цей меморіал є нашою спільною святинею. Ми підкреслюємо: українці і угорці спільно стоять супроти будь-якої загрози. Ми віддаємо шану минулому, однак думаємо про майбутнє. Ми підтверджуємо: ми - брати і разом будуємо спільне і добре майбутнє для наших народів", - наголосив Віктор Ющенко.

Голова Державного самоврядування українців Угорщини та Європейського конгресу українців, заступник голови Світового конгресу українців Ярослава Хортяні зазначила: "Від сьогодні ми, українці Угорщини, будемо берегти це місце - клаптик угорської землі - як святиню. Маємо куди прийти, схилити голову, вшанувати пам'ять жертв голодомору 1932-33 рр. в Україні. Знаємо, пам'ятаємо і не забуваємо про них. Вони тут - у наших серцях".

"Для нас велика честь, - сказав, відкриваючи церемонію, заступник мера V-го району Будапешта Ондраш Пушкаш, - що цей пам'ятний знак буде тут, у серці Будапешта, нагадувати нам про страшну історію голодомору українського народу в 1932-33 рр., - однієї із трагічних сторінок Світової історії. Пам'ятний знак нагадуватиме і застерігатиме від того, щоб ніколи трагедія, подібна до української, ніколи не повторювалася".

Президент України Віктор Ющенко поклав вінок до Пам'ятного знаку жертвам Голодомору 1932-1933 років в Україні. Прозвучали мелодії гімнів України та Угорської республіки. Вінки і квіти лягли до постамента і від інших учасників церемонії.

У присутності учасників церемонії Пам'ятний знак жертвам Голодомору 1932-33 років в Україні освятив священик Мукачівської греко-католицької єпархії Ласло Пушкаш. У виконанні співачки Товариства української культури в Угорщині Ганни Ляхович прозвучала молитва "Під твою милість". Було запалено символічну свічку пам'яті. Хвилиною мовчання вшановано пам'ять невинних жертв Голодомору.

Пам'ятний знак жертвам Голодомору 1932-33 років в Україні розташований на території, яка віднесена до світової культурної спадщини. Його автором є професор Львівського національної академії мистецтв Олександр Звір. Висота пам'ятного знаку, покритого білим мармуром - 2,50 м., ширина - 35 см. Матеріал постаменту - чорний граніт (ширина 95 см., довжина - 95 см., висота 26,5 см.). Ідея пам'ятного знаку - свічка пам'яті з білого мармуру з терновим вінком зі сталі чорного кольору розроблена послом України в Угорській Республіці Дмитром Ткачем та головою Державного самоврядування українців Угорщини Ярославою Хортяні.

Поруч з українським знаком розташовані Пам'ятний хрест жертвам вірменського геноциду 1915 року та Пам'ятний знак жертвам громадянської війни в Греції 1947 року.