понеділок, 20 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Самоврядування українців Ференцвароша провели традиційний захід - "Зелені свята "

16.06.2007, Наш кор..

Свята Трійця, Зелене свято - одне з найулюбленіших свят українців Угорщини. Воно завжди припадає на початок літа, коли оживає вся природа і разом з людьми славить Триєдиного Бога.

16 червня українці Ференцвароша ( ІХ район Будапешта), самоврядування якого у 1999 році започаткувало організацію і проведення Зелених свят, традиційно приймали гостей - українців з Будапешта, Сегеда, Комарома, Ваца, Варпалоти та інших міст. Як і в попередні роки, Будинок культури Ференцвароша нагадував святково вбрану українську світлицю, двері й стіни якої були прикрашені українськими рушниками, духмяною зеленню та квітами, а вихід з неї на зелену галявину з розлогим багатовіковим платаном взагалі перетворював це свято в зелений рай. Як і годиться, гостей вітала господиня вечора - голова Товариства української культури в Угорщині і голова місцевого самоврядування ІХ району - Ярослава Хортяні, даруючи кожному маленький атрибут свята - символічний букетик живих квітів з блакитно-жовтими стрічечками і запрошувала жінок та дівчат плести вінки та складати букети.

Відкриваючи святкову програму, пані Ярослава розповіла про давню обрядовість Зелених свят та побажала українцям Угорщини берегти і плекати давні народні традиції і передавати їх своїм дітям та онукам.

Відтак, святкове дійство розпочалося стародавнім обрядом <Водіння Куста>, який підготували учні Недільної школи. <Водячи Куста>, діти щедро віншували присутніх в залі гостей та дарували їм сплетені віночки, зелені галузочки та квіти:

Де Куст ходить - там жито родить! 

Ми водимо Куста від хати до хати, 

Щоб були всі люди щасливі й багаті!

Будьте з Кустом здорові! 

Також учні продекламували вірші про Зелені свята, про Трійцю, а Віталій Трофіменко порадував гостей чарівною грою на кларнеті. Неабияк здивували всіх 8-річні Андріян Попович та Володимир Струк, які дуетом виконали популярну українську пісню <Калина>. Це був їх перший і вдалий дебют, про що свідчили величезні оплески, якими нагородили їх глядачі.

Концертну програму продовжили танцюристи молодіжного ансамблю <Веселка> Товариства української культури в Угорщині, які майстерно виконали <Дівочий танець> та <Польку>.

На вечорі також успішно пройшла презентація трьох нових пісень, слова яких написала українська поетеса в Угорщині Валентина Зінченко, музику до них написав Олексій Ямковенко. Пісні: <Засідлай коня> та <Усе ще тут моє> виконав Роман Меденці, а пісню <Усе було вже> заспівала Аня Ляхович, акомпонував на акордеоні Олексій Ямковенко. Віночок українських пісень душевно виконав жіночий співочий ансамбль ТУКУ <Берегиня> під керівництвом Жужи Макаус.

По закінченні концерту господиня вечора пані Ярослава Хортячі запросила всіх гостей на зелену галявину, щоб продовжити народно-обрядові дійства Зелених свят. Там дівчата прибрали берізку, пов'язавши на її віти кольорові стрічечки. А коли всі поклали свої віночки та букети на землю, священик Ласло Пушкаш провів традиційний обряд освячення вінків та святкової зелені, окропив всіх свяченою водою і благословив. 

Отець і Син, і Дух Святий 

Трійце Свята, нас обмий,

Просим нам гріхи простити. 

В царство Божеє впустити, 

Щоб навіки з Богом жити.

 Далі естафету свята продовжили музиканти ансамблю <Інтеграл> з Берегова, які веселили і радували душу українською музикою та піснями. Бажаючі могли також придбати на вечорі книги та журнали ТУКУ та українські сувеніри. Свято завершилося дружнім прийняттям.

Дай, Боже, нам другого року діждати

Та Зелене свято щасливо відсвяткувати!