середа, 20 вересня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Шевченківський літературно-музичний вечір у Мішкольці

18.03.2006, Степан Ваш.

Великого українського Кобзаря знають і люблять в Угорщині. Це засвідчив і літературно-музичний вечір у Мішкольці, організований місцевим самоврядуванням українців. Понад півтори сотні поціновувачів творчості Тараса Шевченка зібралося у „Європейському домі” Мішкольця, щоб віддати шану Кобзарю українського народу, прилучитися до чистих, наснажуючих джерел його творчості. Серед присутніх – представники різних верств населення, депутати Державних Зборів Угорщини і місцевого самоврядування, а також голова Державного самоврядування українців Угорщини і Товариства української культури в Угорщині Ярослава Хортяні. Відкриваючи вечір, голова місцевого самоврядування українців Марія Ігнац наголосила: великий геній українського народу добре знаний в Угорщині, число шанувальників поезій Тараса Шевченка як серед українців, так і серед угорців у Мішкольці з кожним роком збільшується. Його твори читає українською і угорською мовами і юне, і старше покоління. Знаменитим віршем „Думи мої, думи мої...”, що українською виконала читець Товариства української культури в Угорщині Вікторія Штефуца, а угорською - артист Мішкольцького драматичного театру Аттіла Кулчар, розпочалася літературно-музична частина багатобарвної, змістовної, емоційно насиченої програми. Український пісенний варіант цього невмирущого поетичного твору з високою майстерністю вперше публічно продемонстрував місцевий угорський камерний хор “Форраш” („Джерело”). „Садок вишневий коло хати...”, „По діброві вітер виє...”, „Така її доля...”, „Сонце заходить” – ці та інші поезії, сплетені у словесно-музичний віночок, щедро дарували вдячній публіці митці сцени. Особливо тепло були сприйняті виступи юних українських декламаторів Крістіни Тімар та Данієля Фегира, які живуть і вчаться у Мішкольці. У виконанні Михайла Вігули та Романа Меденція прозвучали пісні на слова Тараса Шевченка та Івана Франка Могутнім заключним акордом програми стала пісня „Реве та стогне Дніпр широкий”, завершення якої публіка, стоячи, зустріла оплесками. Цим літературно-музичним вечором розпочалися в Угорщині „Шевченківські дні”, що уже понад десять років проводяться Державним самоврядуванням українців і Товариством української культури в Угорщині. Центральне свято, приурочене Великому Кобзарю, відбудеться 25 березня у Будапешті.