понеділок, 23 жовтня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Шевченкове свято в Мішкольці

06.04.2011, Ігнац ІШТВАННИ.

Стало символом, що Великий поет України Тарас Григорович Шевченко народився і помер у березні – коли Угорщина теж святкує одне з великих свят – День початку національно-визвольної революції 1848 р. І співцем цих подій був Великий поет Угорщини Шандор Петефі. Обидва поети закликали у своїх віршах народ до незалежності та волі. У обох поетів була складна доля, але їхні вірші стали безсмертними піснями.

“Свобода – як найцінніший скарб в поезії Тараса Шевченка і Шандора Петефі” – тема, яка була провідною протягом всього літературно-художнього вечора в м.Мішкольц, який знову організувало самоврядування українців 6-го квітня 2011 року в актовому залі школи по вулиці Фазекаш, 6.

Вечір відкрила керівник місцевого самоврядування українців Марія Іґнац. Вона привітала почесних гостей вечора, серед них референта у справі меншин Ружогедьї Катерину, депутатів болгарської, німецької, польської, грецької і словацької меншин та інших запрошених на вечір гостей.

Після звучання гімнів України і Угорщини голова надала слово Катерині Рущак, яка розповіла про спільність в житті і творчості двох поетів-геніїв.

Прихильникам творчості двох поетів було запропоновано святковий концерт, який відкрив своїм виступом квартет у складі двох скрипок(Вархедіни Емеше, Такач Каталін), віолончелі (Барна Каталін) і гітари (Михайло Вігула). Справжнім мистецьким подарунком для публіки стало виконання ними музичних творів на слова Шевченка (“Заповіт”, “Думи мої, думи”) та “Мелодія” М.Скорика, що і не дивно, адже на інструментах грали професіонали музичної справи.

Наймолодшим учасником вечора була Жофія Ріцко, яка прочитала два вірші Шевченка на угорській та Петефі на українській мові.

Бурхливими оплесками вітала публіка високопрофесійне читання поезій двох гігантів-поетів, яке виконали Іштван Балаж і Карой Конц (нагородженний премією імені Радноті). Серед прочитаних віршів прозвучали: “Кавказ”, “Заповіт”,“Немзеті дал” і багато інших.

Незабутній успіх на концерті мав виступ популярного та улюбленого у Мішкольці українського гітариста-віртуоза Михайла Вігули, який виконав авторську композицію “Віночок з українських пісень на слова Шевченка”.

І на кінець “перлиною” літературно-музичного вечора був виступ угорського камерного хору “Форраш” (“Джерело”). Серед виконаних творів прозвучала українською мовою пісня на слова Шевченка “Чуєш, брате мій”.

Надзвичайно тепло та емоційно гості вечора сприйняли святкову програму. Після кожного виступу виконавців у залі лунали бурхливі оплески. Шевченкове свято мало великий успіх серед гостей вечора, засвідчивши значний організаційний потенціал місцевого самоврядування українців Мішкольця.