вівторок, 21 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Міжнародній табір української мови в місті Занка

16.08.2002, Наш кор..

Я хочу подякувати пані Ярославі і її колегам за те, що вони не дають погаснути українській культурі і ще більше її піднімають на чужині (Угорщина). Мені дуже приємно усвідомлювати, що є такі люди, які відновлюють українські звичаї, обряди і рідну українську мову. Я надіюсь, що завдяки зусиллям пані Ярослави і ї колег прийде такий час, що на українців будуть дивитись, як на національно свідому націю. Дай Боже вам досягнути того якнайскоріше і без перепон.

Мені дуже сподобалась організація відпочинку, а саме: проведення співбесід стосовно української історії (п.Ярослава), проведення занять по вишиванню (п.Наталя), а також, хоча я не танцюю, але мені дуже сподобались заняття з танців (п.Іван). Це все дуже підтримує і не дає здатись на чужині тим, які стараються закріпити себе в цьому житті (українцям). Чесно кажучи, я приємно вражений чудовими успіхами українського товариства і нехай Бог береже Вас і допомагає у вашій святій справі.

 P.S. Надіюсь, що я можу допомогти Вам у вашій справі. 

Я хочу допомагати! 

З великою повагою! 

Назар 

Я з великим задоволенням прийняв вістку, що буду могти перевести свій вільний час у таборі біля Балатону. Середовище тут було дуже прекрасне. Є тут багато можливостей де позайматися спортом. Одне, що організаторам не вийшло, це погода. Але вони і тут ситуацією оволоділи чудово і підготували для учасників цікаву про­граму, зокрема вишивання й лекції з історії. Для дітей, які взагалі не говорять ук­ра­їн­ською мовою, це була нагода вивчити хоч основу. Щодо ліпшого удосконалення в українській мові, було би потрібно трошечки більше дисципліни у її користанні серед всіх учасників зустрічі. 

 Роман Довгович 

В цьому таборі я вперше, і була приємно вражена, що українці Угорщини проводять такі заходи. Хочу щиро подякувати всім тим, хто був причетний до організації табору, а зокрема п.Ярославі Хортяні. Ви зробили колосальну роботу, і я думаю, що ніхто не залишився незадоволений. Кожен міг знайти собі заняття до душі: хто танцював, хто співав, а хто вишивав. Було дуже приємно тут, в Угорщині, поспілкуватися українською мовою, поспівати українських пісень. Також я познайомилась з танцювальним гуртом “Веселка”, мені сподобалось танцювати з ними і я вирішила, що приєднаюсь до них. Дуже дякую п.Івану за все те терпіння, яке він проявляв на репетиціях, бо ми не завжди вели себе добре. За цей короткий час ми повністю вивчили цілий танець. Також хочу подякувати п.Наталі, яка проводила заняття з вишивання. В перші, похмурі дні це було наше улюблене заняття.

Ще раз хочу всім подякувати за все і за те, що мене запросили сюди. Щиро вам вдячна.

 Івасюк Марта 

Дорога пані Ярославо! Найбільша подяка Вам не буде тільки “дякуємо”, але те, як ми будемо український дух передавати далі, не тільки тут, в таборі, але і в загальному житті.

Але також хочу подякувати за прекрасні пісні, різні заняття і в першу чергу – за нашу українську мову.

Я дуже рада тому, що могла побути на цьому прекрасному місці.

Ще раз щиро дякуємо і бажаємо Вам і Вашій сім’ї багато здоров’я. 

 Мініх Марія 

 Цього літа я був у таборі відпочинку біля Балатону. Мені там дуже сподобалось. Першого дня у нас був вечір знайомств, де всі розповідали. Як їх звати, де вони живуть, скільки їм років та де вони вчаться.

У цьому таборі є танцювальний колектив “Веселка”, в якому я танцював. Впродовж інших днів ми грали різні ігри, купалися і танцювали. Останнього дня був прощальний вечір, де було багато різних ігор та вручення призів.

Цей відпочинок я ніколи не забуду.

Юрій Воронич

Мені дуже сподобалося в цьому таборі. Я познайомився з багатьма цікавими людьми. З українською молоддю. Яка навчається тут і проживає, але вважає себе Українцем. Мені сподобався відпочинок, багата угорська історія пов’язана з історією України. Цікаві пам’ятники, замки, архітектура, все це я побачив завдяки екскурсіям, які проводилися в цьому таборі. Я б хотів на наступний рік знову приїхати в цей табір 

 Роман Пастеляк