четверг, 23 березня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Концерт в Комаромі

05.08.2011, Надія Музичук.

12 серпня в угорському місті Комаром відбулися урочистості, присвячені 20-річчю Незалежності України та Дню Державності Угорщини.

У святкуванні взяли участь голова Європейського конгресу українців та Державного самоврядування українців Угорщини п. Ярослава Хортяні, мер міста Комарома п. Аттіла Молнар, місцеві депутати, делегації від українських самоврядувань ІІ, ІV, IX, XX районів Будапешта, Сегеда, Ваца, Варпалоти, Секешфегервара, Мішкольця, Комарома, представники Посольства України в Угорській Республіці, місцева інтелігенція.

Відкрив урочистості голова самоврядування українців Комарома п. Юрій Кравченко, який наголосив на важливості спільного проведення урочистого заходу по відзначенню важливих подій у державотворенні двох сусідніх країн – України та Угорщини, як приклад добрих культурних зв'язків між двома народами, приклад дружби і взаємоповаги. Відтак представив відомий камерний ансамбль Ужгородської філармонії «Угорські мелодії», який гармонічно поєднує у своїй творчості угорську та українську музичну культуру.

З теплим вітальним словом до присутніх звернувся мер міста п. Аттіла Молнар, який привітав всіх гостей з подвійним святом і нагадав про важливість пам'ятати історію своєї країни, берегти її і шанувати. Він також наголосив на важливій ролі української національної меншини в культурному житті міста.

Голова ЄКУ та ДОСУУ п. Ярослава Хортяні у своєму вітанні зазначила, що добрі відносини між народами завжди слугували зміцненню державності. Вона висловила надію, що взаємозбагачення культур двох країн принесе тільки добрі результати і запросила всіх присутніх на святі насолоджуватися яскравою концертною програмою.

Слід відзначити, що українці Комарома завжди стараються вносити достойний вклад в культурне життя міста. Вони не тільки не забувають свою материнську мову, національні традиції, особливо пісні і народну музику, але й з радістю і щирістю демонструють їх оточенню, організовуючи гарні культурно-мистецькі програми та гастрономічні свята. Починаючи з 1998 року, коли було створено самоврядування українців у Комаромі, різноманітні, добре підготовлені заходи українського самоврядування користуються великою популярністю і прихильністю всіх жителів і місцевої влади. Люди вже добре знають, що коли якийсь захід проводять українці, це буде цікаво і корисно. Тож і ширшає коло прихильників і друзів українського товариства, зростає його авторитет.

Цього разу на запрошення українців Комарома до міста приїхав камерно-інструментальний ансамбль Ужгородської філармонії «Угорські мелодії» під керівництвом Антона Штефка. Артисти підготували святкову програму, в якій прозвучали більше 20 творів. Це – класичні твори – уривки з оперет Імре Кальмана та Франца Легара, угорські та українські народні пісні, серед яких «Українська народна балада», «Мала мати сина» у виконанні народної артистки України Клари Лабик, дуети. Присутні мали змогу милуватися чарівним співом Оніки Нодь. Такі відомі українські пісні, як «Розпрягайте, хлопці, коні» та «Чом ти не прийшов?» підспівував увесь зал. Угорці з піднесеним настроєм слухали свої національні мелодії. Бурхливими оплесками та щирими усмішками глядачі раз у раз вітали виступи артистів.

По завершенню концертної програми всі присутні були запрошені до ресторану на дружнє прийняття. Смачна вечеря, українські та угорські мелодії, пісні, танці та забави. Так в теплому колі до самої ночі спілкувалися, знайомилися угорці та українці у привітному Комаромі.

Розповідає Антон Штефко, керівник камерно-інструментального ансамблю «Угорські мелодії»:

« Наш колектив дуже вдячний українській громаді в Угорщині і особисто п. Ярославі Хортяні та п. Юрію Кравченку за можливість виступати на сцені в угорському місті. Ця підтримка додає натхнення в роботі, надію на наш розвиток і краще майбутнє. Ми також відчували щирість і душевність глядачів на сьогоднішньому концерті. Ансамбль «Угорські мелодії» має свою давню історію. Змінювався його склад, керівники. В ньому колись працювали народна артистка України Галина Ципола, соліст симфонічного оркестру Мехіко Михайло Медвідь. Ми гордимося ними. Можна сказати, що угорська музика маловідома в Україні. Тож ми стараємося в міру своїх можливостей її пропагувати, дотримуючись старих угорських традицій у виконанні. Окрім угорської музичної програми ми маємо і українську, розширюємо репертуар. Наш колектив хоч і маленький, всього одинадцять чоловік, всі українці, але по праву вони – кращі з кращих виконавців. Це – віолончель – Діана Бата, контрабас і вокал – Андрій Свид, кларнет – Григорій Чепура, альт – Володимир Ігнатьо, першу скрипку веду я, другу скрипку – Алла Штефко – моя дружина, мама і вчителька нашого сина Михайла Штефка, який нещодавно закінчив Будапештську музичну академію і продовжує родинну традицію. Гордість нашого колективу – народна артистка України Клара Лабик, для якої спеціально писав твори відомий український і угорський композитор Степан Мартон. Також хочу відзначити молоду солістку ансамблю Оніку Нодь (Берланюк), віртуозну танцювальну пару Степана та Андрею Балінт, ведучу програми Габріелу Кіш».

Володимир Ігнатьо, учасник камерно-інструментального ансамблю «Угорські мелодії», неодноразовий лауреат міжнародних музичних конкурсів, двадцятирічний студент Львівської національної музичної академіїім. М. Лисенка до розповіді свого керівника додає:

«В ансамблі я граю на альті вже четвертий рік, а взагалі музикою займаюся 12 років. Музиці я хочу присвятити своє життя. Я – українець, але живу на Закарпатті, в такому регіоні України, в якому перемішано багато культур, зокрема угорська. Вирішив серйозно вивчати угорську музику. Вона мені подобається, а щоб досконало грати твори угорських композиторів, потрібно знати всі особливості і нюанси цієї музики, відчувати її, лише тоді ти будеш справжнім музикантом і майстром своєї справи. Таку науку мені дають викладачі Олена Короленко та Антон Штефко і ансамбль «Угорські мелодії», також музична академія».

Христина Шікк, голова українського самоврядування з Вацу:

«Це був гарний захід, який залишив незабутні враження. Також це – вдала ідея відзначати разом українцям і угорцям дві важливі події в історії України й Угорщини, які майже збігаються у календарі. Подивилися чудову концертну програму, поспілкувалися та ще більше здружилися. Надіюся це буде добрим започаткуванням традиції».

Залишається додати, що урочисті заходи в Комаромі з нагоди 20-річчя Незалежності України та Дня Державності Угорщини були організовані самоврядуванням міста Комаром за підтримки мера і самоврядування міста Комаром та Державного самоврядування українців Угорщини.