понеділок, 20 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Святкування Водохрещі в Уйпешті

22.03.2012, Надія Музичук.

У неділю, 22 січня, українське самоврядування Уйпешта (ІV район Будапешта) відзначило свято Водохрещі – одне з найбільших празників православної церкви, яке традиційно організовується тут вже чотирнадцятий рік поспіль. Святкове дійство відбулося в Дзеркальному залі районного громадсько-культурного центру, куди зібралося чимало українців – православних та греко-католиків. Серед запрошених – представники дипломатичного корпусу посольства України в Угорщині, депутати українських самоврядувань столиці та регіонів, інші поважні гості.

Як завжди, вечір відкрила голова українського самоврядування Уйпешта п. Ержебет Ладані. Урочисто прозвучали гімни України та Угорщини. У своєму вітальному слові до присутніх п. Ержебет розповіла про важливість для віруючих свята Хрещення Господнього, або Богоявлення – одного із семи головних церковних таїнств. Також вона привітала присутніх на святі українців із Днем Соборності України, яке відзначається щороку 22 січня. З цієї нагоди з вітальними промовами до наших краян звернулися голова Державного самоврядування українців Угорщини п. Ярослава Хортяні та Надзвичайний і Повноважний Посол України в Угорщині Юрій Мушка, які також зробили наголос на великому історичному значенні Дня Соборності для української держави й народу і висловили багато теплих слів на адресу української громади, побажавши всім очищення свяченою водою, міцного душевного і тілесного здоров’я та щастя. Після цього присутні на святі українці виконали український духовний гімн-молитву «Боже Великий, Єдиний...».

Символічно задзвонили дзвони і розпочався урочистий обряд освячення води, який здійснив на церковнослов’янській мові о. Іштван з будапештського храму Успіння Пресвятої Богородиці. В обрядодії йому допомагали дяк Густав на угорській мові та депутат українського самоврядування Уйпешта Олег Турик – на українській. На столі- Престолі, заставленому посудинами з водою, магічно горів трисвічник. От. Іштван, читаючи відповідні молитви, доповнені святоспівами, тричі зануривши срібний хрест у воду, окропив всі посудини з водою, а також присутніх на торжестві вірних.

Відтак празник Водохрещі продовжився святковим концертом закарпатського музичного гурту з Великих Берегів під керівництвом Івана Бабича, який своєю музичною й пісенною програмою звеселив серце всіх гостей.

Свято продовжилося дружнім теплим прийняттям. На столах, поміж різноманітних українських традиційних страв, на почесному місці була й кутя .

Довго лунали того вечора пісні-колядки, веселі танці й музики. Завершилося святкування Водохрещі відомою всім українцям колядкою «Добрий вечір тобі, пане господарю».