вівторок, 30 травня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Різдвяний концерт у Секешфехирварі.

14.12.2013, Наш кор..

Блискучий різдвяний подарунок зробили українці Секешфехийвару гостям та жителям цього міста. Слово «блискучий» можна зрозуміти як у прямому, так і у переносному значенні, адже, варто було бачити очі дітей, які блищали від радості та задоволення, від співу і танців у такт музики, що лунала з головної сцени міста на центральній площі. Саме так можна розпочати звіт про концерт, який організувало Українське Самоврядування Секешфехийвару.

Вже на початку концерту дует гітаристів у складі Михайла Вігули та Ференца Берната своєю грою задали святкового настрою чималенькій публіці, яка зібралась на площі перед мерією міста. У виконанні гітаристів прозвучали обробки українських народних щедрівок «Чи вдома, вдома пан господар» та «Щедрик». Хлопці не зупинились тільки на інструментальній музиці і під власний гітарний акомпанемент заспівали декілька українських колядок, деякі з колядок разом з виконавцями співала і україномовна публіка.

У другому відділені концерту до святкової програми долучився жіночий хор «Форраш», який під супровід гітарного дуету виконав українські колядки: «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Дивна новина» та «На небі зірка». Справжньою радісною несподіванкою для всіх було виконання хором обробки української щедрівки «Щедрик» угорською мовою, що ще раз підтвердило геніальність музики Леонтовича, яка у будь-якому варіанті залишається шедевром!!! Але на цьому вечір сюрпризів-подарунків не завершився. Після «Щедрика» на угорській мові, гітаристи М. Вігула та Ф.Бернат зімпровізували гітарну фантазію на українські та угорські різдвяні теми, чим викликали бурхливі оплески слухачів. На завершення концерту, своєрідним містком дружби між Угорщиною та Україною стало виконання всіма присутніми спочатку на українській, а потім і на угорській мовах, різдвяної колядки «Тиха ніч».