пятниця, 24 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

День української культури в Угорщині

02.03.2015, автор.

Video:

27 лютого українці Угорщини відзначили традиційний День української культури. Розпочався він традиційним покладанням вінків до меморіальної дошки, встановленої на стіні бувшої Королівської друкарні у Будайській фортеці, де в 1837 році вийшов у світ альманах «Русалка Дністровая». Нагадаємо, що день встановлення меморіальної дошки започаткував проведення в Угорщині Днів української культури.

У покладанні вінків до меморіальної дошки брали участь керівники ДОСУУ і ТУКУ, дипломати Посольства України в Угорщині, члени місцевих українських самоврядувань та шанувальники української культури.

Угорські українці приходять сюди щороку починаючи з 1998 року, щоб вшанувати пам’ять наших великих українців – авторів альманаху Маркіяну Шашкевичу, Івану Вагилевичу та Якову Головацькому, які, всупереч спротиву світської і церковної влади та забороні цензорів, видали перший західноукраїнський альманах. Для українців і зараз дуже важливо, щоб зберігалася і розвивалась українська мова, яка зазнавала переслідування упродовж кількох століть.

Відзначення Дня української культури в Угорщині продовжилося в Центрі української культури та документації.

З вітальною промовою до присутніх звернувся голова Державного самоврядування українців Угорщини Юрій Кравченко. На його прохання присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять героїв Небесної сотні та всіх полеглих на сході України за її незалежність, після чого у виконанні Академічного хору «Кантус» прозвучала пісня «Пливе кача…»

Далі до гостей свята з вітальним словом звернулися речник від української меншини в Угорському парламенті Ярослава Хортяні та Перший радник Посольства України в Угорщині Андрій Лупак.

Святковий концерт традиційно відкрили діти. Першими на сцену вийшла молодша група «Дзвіночки» української Недільної школи. Українські діточки у барвистих національних костюмах декламували вірші про українську мову.

Оскільки 25 лютого відзначалася 144-та річниця від дня народження геніальної української поетеси Лесі Українки, то наступна поетична частина концерту була присвячена цій даті, до якої українські діточки підготували вірші Лесі Українки: у виконанні Вікторії Маргітич прозвучав вірш «Ой, на зеленому горбочку», Вів’єн Рішко продекламувала поезію «Тиша морська». Вірш Лесі Українки «Давня весна» прозвучав у виконанні Софійки Шипайло, і завершив виступи наймолодших учасників Василько Маргітич віршем Лесі Українки «На роковини», який було написано на 50-ті роковини з дня народження Тараса Шевченка.

Наступним учасником святкового концерту став співак і композитор Роман Меденці. У його виконанні прозвучала українська народна пісня «Чорнії брови, карії очі» та пісня на слова Володимира Івасюка «У долі своя весна».

Поезію Лесі Українки «На 100-літній ювілей української літератури» прочитала художній керівник українського національного театру в Угорщині Олександра Корманьош.

І завершилася перша частина святкового концерту виступом гітариста Ференца Берната. У його виконанні прозвучав власний твір під назвою «Магія Карпат».

У другій частині концерту взяли участь гості з України – вокальний ансамбль Академічного камерного хору «Кантус» з міста Ужгорода, художнім керівником якого є Народний артист України Еміл Сокач. У виконанні хору прозвучали українські народні пісні «Щедрик», «Стелися барвінку», «Місяць ясний», «Вечірня пісня», «Чорнобривці», «Ой зацвіли фіалочки» в обробці українських композиторів, також у виконанні солістки Світлани Глеби прозвучала пісня на слова Лесі Українки «Стояла я і слухала весну» на музику Гембера. Виступ "Кантуса" був надзвичайно тепло сприйнятий будапештськими слухачами.

Потрібно відзначити, що приїзд хору до Будапешта став можливим завдяки сприянню Радника Представництва МЗС у Львові Іштвана Балога, Голови Закарпатської ОДА Василя Губаля та Начальника управління культури Закарпатської ОДА Юрія Глеби.