субота, 18 листопада 2017 рокуmagyar nyelvRSS

День матері

09.05.2015, Наш кор..

“Для тебе завжди я – дитина;

Для мене – матір’ю мені”

День Мами. Він є у кожного народу. І в першу неділю травня матусі й бабусі в Угорщині приймали вітання від своїх дітей. Та нам, українкам, які живуть на угорській землі, пощастило більше, ажде ми святкуємо подвійно.

А в цьому році до дитячих подарунків долучився подарунок від Столичного самоврядування українців Угорщини. 9 травня о 10 год. ранку українські діти з матусями і татусями переступили поріг одного з корабликів на р. Дунай і поплили вверх і вниз по річці, оглядаючи Будапешт, фотографуючись всією родиною в українських вишиванках, слухаючи та співаючи українських народних пісень.

На початку прогулянки голова Столичного самоврядування українців Угорщини, Лілія Грегса, розповіла присутнім про важливість мами у житті кожної людини, вона висловила особливу подяку своїй мамі за те, що вона її навчила говорити українською мовою, передала українські традиції, від народження і досі підтримує, домомагає і переживає усі події, емоції та відчуття своєї дитини. І в цей, особливий день мама п. Лілії також з нею.

Ярослава Хортяні, речник української нацменшини в Парламенті Угорщини і голова ТУКУ звернулася з привітанням до матерів українок. І додала: «Хто, як не ми, українські матері, маємо берегти українські традиції і передавати їх своїм дітям. Одного дня наші діти підійдуть до нас і запитають: «Звідки я, які мої коріння?» І завдання кожної мами памятати їх і навчити своїх дітей так, щоб вони ще передали традиції своїм дітям. Я схиляю свою голову перед вами, дорогі матері і бабусі за те, що ви тут, що ваші діти – у вишиванках, що вони співають, розказують вірші по-українськи. Для мене, як для людини, яка тридцятий десяток років в Угорщині працює над тим, щоб на цих землях наші люди жили Україною, це є дуже важливо, і від мене вам велика подяка.»

“Гарний, підвищений настрій, сльози радості і сміх панували протягом двох годин нашої спільної подорожі, - ділиться враженнями одна із організаторів заходу, Бернат Вікторія. - Ми співали, танцювали, діти розповідали гарні вірші; готувалися на 100%, щоб цей захід став урочистим і запам’ятався”.

Окрім дитячого виступу, у концертній програмі був також музичний номер молодіжного ансамблю у складі Хортяні Ніколета, Грегса Лілія. та Бернат Вікторія.

Під керівництвом Петровської Вікторії та Втерковської Марії діти вправлялися у прикладному мистецтві. З-під їхніх рук народилися квіткові аплікації, малюнки, листи-подяки своїм матусям, браслети і коралі.

Дорослі в той час мали змогу за чашкою кави познайомитися, зустріти уже знайомих, поспілкуватися, відпочити.

“Я дуже задоволена, що моя сім’я сьогодні плаває на угорському кораблику в українській компанії по Дунаю, - розповідає Шевчук Галина. - Я задоволена, що мій син знайшов собі українськомовних друзів. І граючись з ними, він посміхається. Поряд з квіткою, яку він мені подарував на завершення концерту, для мене, як для мами, це – найдорожчі подарунки”.

“ Моя родина, - з гордістю каже Діміть Галина, яка уже 35 років проживає в Угорщині, - у складі трьох поколінь взяла участь у святкуванні Дні Матері. І для мене це – дуже важливо, бо я можу побути зі своїми дітьми і внуком разом. До того ж, де ще в Угорщині, як не в товристві українців, я можу показати своїм дітям наші коріння. Крім того, на кораблику я зустріла давніх товаришок, з якими вчилася ще в школі. А зараз у них, як і у мене – дорослі діти, які вже самі стали батьками.”

З усмішками на обличчі, квітами в руці, новоствореними коралями і браслетами матусі з дітьми та чоловіками тримаючись за руки поверталися додому. І ще довгий час спогади про День Матері спонукатимуть нас усміхнутися і подзвонити новим-старим друзям і, обов’язково, своїм матусям і дітям.

https://www.facebook.com/budapestiukranok