вівторок, 26 вересня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Україномовний табір на озері Балатон

10.08.2015, автор.

З 3 по 10 серпня проходив традиційний україномовний табір на озері Балатон. Готель «Рів’єра» в мальовничому місті Балатонфьолдвар на десять днів став домівкою для українських та угорських дітей. За традицією кожного року до табору приїжджають діти з України. Цього разу учасниками табору стали діти героїв АТО, які приїхали з різних куточків України ‒ Дніпропетровська, Бродів (Львівська обл.), Гусятина (Тернопільська обл.), Рівного, ‒ усього 20 дітей разом з вихователями.

Програма табору була дуже насиченою. День починався з ранкової зарядки, яку проводили старші опікуни табору з Ніредьхази. А далі – україномовні, угорськомовні та креативні заняття, уроки українського танцю, купання в Балатоні, а також улюблений батут. Ввечері діти разом з вихователями вивчали та співали українські патріотичні пісні, читали відгуки таборовиків, була дискотека.

Майже всі вихователі табору були з педагогічною освітою. З угорського боку – це др. Наталя Шайтош-Запоточная, Шікк Кристина, Бернат Вікторія та Бернат Ференц, Уляна Княгинецька, Світлана Лайгут, Юдіт Чані, др. Вікторія Штефуца, з українського боку – Нікіта Федан та Ніна Кейван. Були також старші опікуни з Ніредьгази.

В таборі діти були розподілені по віку на мішані групи, до кожної групи був закріплений вихователь. Завдяки такому розподілу угорські діти мали можливість закріпити знання української мови, а також здобути нових друзів, а українські діти ознайомились з угорською мовою та традиціями країни. Українські діти побували в Угорському Парламенті та в Будапештському зоопарку.

Згідно багатолітньої традиції, одного дня всі учасники табору здійснили екскурсію на пароплаві до міста Тіхань. Там діти поклали квіти до підніжжя пам’ятника королю Андрашу І-му та українській княгині Анастасії. У їх виконанні прозвучав український гімн, а угорський заспівали вже біля могили угорського короля. Після завершення запланованої програми – ознайомлення з Тіханським абатством та перегляду історичного фільму, – прогулюючись схилами Тіханя, діти зробили багато фотографій на згадку про цей мальовничими півострів на Балатоні.

В останній день табору провели заключний концерт, і замість традиційної ватри цього разу з допомогою лампадок виклали український тризуб.

Прощались дітки і вихователі, обмінюючись адресами і контактами один з одним, зі сльозами на очах.

Всі учасники табору дістали позитивний заряд на цілий рік і з нетерпінням чекають наступного табору.