вівторок, 26 вересня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Побратимська зустріч з українцями Франції

03.06.2010, Василь Плоскіна.

У період з 15 до 19 травня в місті Санліс, що неподалік від Парижа, побувала голова Європейського Конгресу Українців п. Ярослава Хортяні та депутати Українського національного самоврядування в Угорщині Ержебет Ладані та Олена Радуй. Запрошення взяти участь в урочистостях з нагоди вшанування пам'яті Анни Київської, королеви Франції, надійшло в Будапешт від Репрезентативного Комітету громади українців Франції та мерії м. Санліса.

Українці за сприяння мерії Санліса організували в приміщенні для урочистих подій міського муніципалітету науково-історичну конференцію англійською та українською мовами на тему «Анна Київська та її зв'язок з Софійським собором у Києві». У цьому місті, яке у часи Середньовіччя було однією зі столиць Франції, мешкає до 70 тис. жителів. Середня дочка Ярослава Мудрого Анна, що отримала у другому хрещенні латинського обряду ім'я Аґнеса, користується у Франції великою повагою і любов'ю простих людей. Вона вийшла заміж за короля Генріха І і стала прабабкою майже 30 французьких королів. Королева Франції Анна похована в церкві Вільєрського абатства поблизу міста Етамп, а в місті Санлісі вона заснувала монастир. У ці міста вклонитися пам'яті великої українки щороку приїжджають великі делегації співвітчизників з України та українські діаспоряни зі всього світу.

Доповідала на конференції директор державного культурно-мистецького заповідника «Софія Київська» п. Неллі Куковальська (Києво-Печерський район столиці України). Гості з Угорщини познайомилися з депутатами муніципальних зборів Санліса та мером цього міста месьє Жаном Крістофером Кантером, дружина якого – пані Анна – за походженням етнічна українка з Канади.

Господарі були приємно вражені звісткою, що угорські українці привезли до Франції трохи землі з Тіхоньського абатства, де колись жила старша сестра Анни Анастасія Київська, дружина короля Паннонії Андраша І-го. Відтак відбулася урочиста церемонія передачі цієї землі в дарунок представникам абатства Святого Венсена від абатства Тихоньського. При цьому пані Ярослава Хортяні розповіла присутнім про те, як в Угорщині вшановують пам'ять Анастасії і про всі великі щорічні організаційні заходи на день Св. Аньоша з Орлеана, включно з відкриттям монумента Анастасії Київській у Тихоні. Вона нагадала і про допомогу Анни. На її прохання до Угорщини приїхали 43 священники, які допомагали королівській владі в Паннонії відроджувати християнство після повстань язичників. Повідомлення було сприйнято присутніми з великим інтересом і душевним піднесенням, як з боку місцевої української громади, так і санліських французів.

Також була обговорена можливість організувати щорічні спільні заходи за участю представників з Угорщини, Франції та України щодо урочистого вшанування королев Анастасії та Анни. Делегація Санліса планує відвідати Угорщину вже восени поточного року.

У неділю в храмі Св. Вінсена Вільєрського абатства відбулася літургія, яку супроводжував спів українського хору церкви Володимира Великого з Парижа. Затим учасники церемонії, у тому числі й від ЕКУ та ДОСУУ, поклали квіти до пам'ятника королеві Анні в Санлісі. Монумент 5 років тому привезли з України і його відкривав президент Віктор Ющенко.

16 травня біля пам'ятника лунали зворушливі промови гостей і господарів, привітання, в тому числі й керівників делегації Києво-Печерського району Києва.

На обіді в ліцеї ім. Св. Вінсена мер Санліса месьє Ж.К.Кантер повідомив, що в цій старовинній трапезній залі ХІ століття полюбляла обідати королева Анна.

Голова ЄКУ та делегати з Угорщини відвідали та взяли участь у церемонії перейменування школи Валь Донетта в Санлісі, яка відтепер носитиме ім'я королеви Франції Анни. Угорські українці передали директрисі ліцею мадам Селін Жізікел кілька видань Товариства Української культури в Угорщині.

А після відвідин французької школи у неділю відбулася літературно-мистецька конференція «Образ королеви Анни у творчості Гонзага Сенбріса». Йдеться про сучасного французького поета, шанованого співвітчизниками, який не раз звертався у своїх творах до постаті Анни Ярославни, написавши поему про неї. Цей митець повідомив на конференції, що також планує видати ще одну книжку.

Упродовж 15-16 травня в Санлісі проходили дні української культури. Працював окремий павільйон, була виставка української писанки на площі перед мерією. На свято приїхали чимало українців з багатьох куточків Франції, українські дипломати.

У Парижі угорські українці зустрілися з настоятелем православної церкви Св. Володимира Великого отцем Сергієм Герасименком та священиком Михайлом Романюком, очільником греко-католицького храму. Також гості побували в бібліотеці Семена Петлюри, зокрема в музеї-кімнаті видатного громадського діяча України, вбитого 1926 року за наказом більшовицького уряду.

Перед від'їздом Я.Хортяні мала можливість зустрітися з проводом та керівником Союзу українок Франції Надією Мигал, обговоривши шляхи можливої співпраці між побратимськими організаціями українців двох держав.

Учасниці поїздки з Угорщини до Франції висловлюють велику подяку голові Репрезентативного комітету громади українців Франції пані Наталі Пастернак і її помічникам за гостинність і щиру допомогу під час перебування.