понеділок, 26 червня 2017 рокуmagyar nyelvRSS

Ювілейне свято Українського національного самоврядування в м.Мішкольц

01.04.2017, автор.

Першого квітня 2017 року відбувся святковий вечір, присвячений 15-річчю від дня створення Українського національного самоврядування в Мішкольці. Свято відбулося в приміщенні будинку культури ім. Ady Endre. На урочистому заході були присутні понад 200 чоловік.

Свято відкрила голова Української громади в м.Мішкольц Ігнац Марія. Після звучання державних гімнів України та Угорщини, п.Марія зачитала короткий звіт про діяльність української громади за останні 5 років. Вона підкреслила, що і надалі спільною метою для Української громади – залишити надійну спадщину для наших дітей і внуків, це в першу чергу українську мову, традиції та національну свідомість. В кінці своєї промови голова подякувала угорським друзям, які активно допомагають у збиранні гуманітарної допомоги, разом з українськими волонтерами Угорщини.

Серед почесних гостей ювілейного свята були присутні:

• Ярослава Хортяні – голова ТУКУ, ЕКУ, перший заступник президента СКУ та представник українців в угорському парламенті;

• Юрій Кравченко – президент ДОСУУ;

• Володимир Калітинський – аташе з питань оборони, військово-повітряний аташе;

• Іштван Балог – перший секретар Посольства України в Угорщині;

• Аркадій Гупало – консул-керівник Консульства України в Ніредьгазі;

• депутати Державного самоврядування українців Угорщини, депутати українських самоврядувань Будапешта, Ніредьгази, Варпалоти та Веспрема;

• Отець Дам’ян – священник української греко-католицької парафії в Угорщині;

• Отець Ендре Ковач – священник угорської греко-католицької церкви м. Мішкольц;

• Ференц Поп – головний радник з питань культури при мерії м. Мішкольц;

• голови і депутати інших національних самоврядувань м. Мішкольц: болгари, словаки, поляки, німці, вірмени, цигани.

• І не в останню чергу представники угорських цивільних, громадських і культурних спілок, з якими було заключено договір про співпрацю – Клуб друзів хворих на ракові захворювання, Громадський фонд «Музикальні руки», Громадський фонд «Сад муз», а також камерний хор «Джерело».

З вітальними словами виступили п.Ярослава Хортяні – голова ТУКУ, ЕКУ, перший заступник президента СКУ та представник українців в Парламенті Угорщини, Аркадій Гупало – консул-керівник Консульства України в Ніредьгазі, Юрій Кравченко – президент ДОСУУ, Ференц Поп – головний радник з питань культури при мерії м. Мішкольц. У своїх виступах вони наголосили на важливості існування та функціонування Українського національного самоврядування, яке є мостом єднання добросусідства угорського та українського народів.

Згодом слово було надано Вікторії Ігнац – депутату Українського державного самоврядування, яка виступила з коротким звітом про свою волонтерську роботу за останні 3 роки та про труднощі, пов’язані з цією діяльністю.

Офіційна частина свята закінчилася врученням нагород і похвальних грамот найактивнішим членам Української громади м.Мішкольц, угорським друзям і шанувальникам української культури, історії та народних традицій, українським волонтерам Угорщини та гостям-волонтерам з України.

За проханням п.Марії Ігнац з вуст отця Дам’яна та Отця Ендре Ковач прозвучала молитва «Отче наш» українською та угорською мовами. Всі присутні молилися за мир, благополуччя та добробут всіх родин.

Свято було продовжено ювілейним концертом, який відкрив гітарист-композитор Михайло Вігула. Він виконав українську народну пісню «Ой чого ти, дубе». Віртуозним виконанням українською мовою «Ой господарю, господарочку» подарував глядачам камерний хор «Джерело». В їх виконанні прозвучала і угорська народна пісня «Hazám, hazám». Наступними номерами програми були українські пісні – «Росте черешня», «Мій шлях», «Ще не вмерла Україна» у виконанні гітариста-співака зі Львова Вадима Вольтовича. Прекрасні та душевні пісні виконала Христина Панасюк з м.Рівне. Вона заспівала свої авторські 4 пісні, під власне акомпанування гітарою.

Бурхливими оваціями нагородили глядачі запрошений з України і вже дуже відомий в Угорщині та Польщі співочий квартер LeonVoci зі Львова. В їх виконанні прозвучали три твори: «Алелуя», «Біля тополі» та «Ой ти, дівчино». Концертну програму свята було завершено спільним виконанням гімну-молитви за Україну.

У числі запрошених гостей були представники угорських та українських телебачення та преси.

На ювілейному заході весь час відчувався дух піднесення, єдності і свята, поваги до українського народу, який багатий на чудову культуру та традиції.