Товариство української культури в Угорщині 20 лютого 1998 рокувстановило меморіальну дошку з нагоди 160-річчя надрукування українського альманаху «Русалка Дністровая» в історичному районі Будапешта на будинку, що тепер стоїть на тому місці, де колись була королівська друкарня (Орсагхаз, 6) І район Будапешта, Замкова Гора.
Автори «Русалки Дністрової» – українські літератори Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, та Іван Вагилевич. Матеріали про альманах «Русалка Дністровая» (1837р.) і досі зберігаються в Угорському Державному архіві.
Підготовка свята й здійснення самого заходу проходили під патронатом Посольства України та столичної мерії. Церемонію відкрили Голова української громади Ярослава Хортяні та Наталя Драгоманова. День 20 лютого, день відкриття дошки, був оголошений Днем української культури в Угорщині.
На пам’ятній дошці видніються символи України: Тризуб, калина та солов’ї. Напис на українській та угорській мові:
На цьому місці в Угорській Королівській Університетській Друкарні 1837 року війшов у світ альманах «Русалка Дністровая», поява якого зіграла визначну роль у розвитку української літератури нового часу.
