8 грудня відбулася визначна подія в житті української громади Угорщини – святковий вечір, приурочений 20-літньому ювілею заснування Українського національного театру в Угорщині.

Організаторами вечора виступили Центр української культури в Угорщині та Самоврядування українців ІІ-го району Будапешта.

У програмі вечора гості мали можливість познайомитися з роботою театру та його творчими надбаннями.

Засновниця, художній керівник та режисер театру Олександра Корманьош за видатні успіхи, плідну роботу та вагомий внесок в розвиток та популяризацію українського театрального мистецтва на міжнародній арені була удостоєна премії ім. Григорія Сковороди 2023 року. Ця премія щорічно присуджується Державним самоврядуванням українців Угорщини видатним діячам, культури, освіти та мистецтва.

Свій ювілей театр відзначив новою постановкою – міжнародною прем’єрою опери-феєрії Віталія Кирейка «Лісова пісня» за одноіменною драмою Лесі Українки.

Опера, написана ще в 1957 році, була вперше поставлена у 1958 році на сценах Львівського Театру опери та балету та Оперної студії Київської державної консерваторії ім. П.І.Чайковського. Поновлена вистава побачила світ у 1999 році теж на сцені Оперної студії Київської консерваторії. Не дивлячись на великий успіх, опера не затрималася довго в репертуарі.

Новітня вистава, поставлена цього року в Будапештському театрі митцями з України, Угорщини та Словаччини, мала визнання публіки не тільки завдяки неповторній високо професійній музиці Віталія Кирейка, який відчув і втілив у музиці загально філософський зміст драми-феєрії Лесі Українки з ідеєю перемоги кохання над смертю, а й завдяки щирому й натхненному виконанню артистів, які змусили аудиторію співпереживати героям і хвилюючим подіям опери.

Адже, щоб вклонитись великому таланту композитора, із різних куточків світу приїхали професійні актори-вокалісти, які разом з виконавцями з Будапешту створили неповторний вокальний та акторський ансамбль.

Усі виконавці правдиво перевтілились в образи своїх сценічних героїв, немов проживаючи їхні життя. З ліризмом і проникливістю яскраво й високо професіонально донесла образ Мавки солістка Львівської опери Дар’я Литовченко (Україна).

Переконливим був молодий талановитий тенор із Словаччини Микола Ердик: йому вдалося передати різні настрої та грані характеру Лукаша: ніжну поетичність і мрійливість почуттів до Мавки було протиставлено побутовій повсякденності відносин з хитрою Килиною.

Яскравими й професійними були героїні українки Ольги Дорощук (мецо-сопрано), яка донесла характер лінивої міщанки-вдови Килини, та угорської співачки Вікторії Рудник (сопрано), яка майстерно виконала партію Матері Лукаша.

Відзначимо й чудових угорських співаків: баса Дьордя Шилло, який контрастно перевтілювався в образи Дядька Лева, Лісовика й Марища, та баритона Балаша Фараго, який доніс образ полум’яного Перелесника.

Режисеркою та сценографкою постановки виступила Лада Шиленко – молода талановита режисерка з України, кандидатка мистецтвознавства, старша викладачка Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка. Застосовані нею новітні засоби сценографії та освітлення сприяли підвищенню експресії та емоційного впливу на глядачів.

А музичною керівницею проєкту, яка яскраво зіграла фортепіанний супровід опери, стала українська піаністка Ірина Шестеренко – кандидатка мистецтвознавства, заслужена діячка естрадного мистецтва України, професорка Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. Під її пальцями звучання роялю набуло оркестрового забарвлення.

Цьому допомогла й участь у супроводі професійних угорських музикантів: скрипаля Романа Онищука-Осечинського та флейтистки АнниМарії Бене.

Сподобалися аудиторії й танцювальні номери, які втілили Юліанна Єва Поллак – переможниця багатьох міжнародних конкурсів (балетмейстер – онук композитора Дмитро Кирейко) та українські учні хореографічної студії Наталії Якушкіної.

Проєкт відбувся завдяки плідній роботі головної режисерки, керівниці Українського національного театру в Угорщині – Олександри Корманьош-Бакляк та керівника проекту, директора Центру української культури в Угорщині – Ігоря Шипайла.

Приємною для усіх була присутність на виставі та схвальний її відгук внучатої племінниці Лесі Українки – Аріадни Бартаї.

Постановка опери-феєрії «Лісова пісня» в Угорщині – це унікальна історична подія для української музичної культури загалом, і для культурного життя тутешнього українства зокрема, і має величезне значення як для ознайомлення з українським національним культурним надбанням найвищого гатунку, так і для зміцнення міжнародних зв’язків країн Європи.

Захід відбувся за підтримки Державного самоврядування українців Угорщини, речника українців в Парламенті Угорщини та Столичного самоврядування українців Угорщини.

 Фото: Ольга Коберідзе