HU: A jelenlegi fejlemények, Oroszország Ukrajna elleni katonai agressziójának eszkalációja nem hagyja közömbösen az egész világot. Oroszország most nyíltan katonákat küld Ukrajnába, megtagadja a szomszédos ország létjogosultságát, és a donbászi oroszbarát csoportok vezetőivel együtt abszurd félretájékoztatást terjeszt Ukrajna állítólagos támadásairól.Támogassuk Ukrajnát az orosz agresszió elleni harcban, a béke és a...
IGNÁC MÁRIA – A HRIHORIJ SZKOVORODA DÍJ NYERTESE
Idén először került sor a Hrihorij Szkovoroda díjátadásra. A Bernáth Viktória (Ukrán Kulturális és Dokumentációs Központ vezetője) által kezdeményezett díjazás létrejöttét széleskörben támogatták az Ukrán Országos Önkormányzat képviselői, a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület tagjai és a Csongrád Megyei Ukránok Egyesülete is.A Hrihorij Szkovoroda díj célkitűzése azon magyarországi ukrán honfitársaink...
GYERMEKEINKHEZ ELLÁTOGATOTT A MIKULÁS
December 18-án, a LURDI Játszóház megtelt a magyarországi ukrán közösséghez tartozó gyermekcsoporttal. Jelen voltak az Ukrán Országos Önkormányzat által működtetett Vasárnapi Iskola tanulói, a „Kedves Iskolám” Magyarországi Ukrán Tannyelvű Egyházi Iskola és Óvoda csemetéi, akik tanítóikkal és szüleikkel együtt találkozhattak a Mikulással. Verset szavaltak, beszélgettek a Mikulással és természetesen nem...
CSODÁLATOS MELÓDIÁK MEGALKOTÓJA
December 3-án, a Magyarországi Ukrán Kulturális Központban színházi-zenés estét tartottak Vitalij Kirejko, a világhírű ukrán zeneszerző születésének 95. születésnapja alkalmából.Vitalij Dmitrovics Kirejko – világhírű, ukrán zeneszerző, zenés-társadalmi aktivista, Ukrajna elismert művésze, Ukrajna nemzeti művésze, a sajkovszkij Nemzeti Zenei Akadémia professzora, Ukrajna Nemzeti Zeneszerző Társaságának tagja. Alkotói hagyatéka részeként olyan kiemelkedő műveket...
AZ UKRAJNAI ÉHÍNSÉGEK ÁLDOZATAINAK EMLÉKNAPJA
November 27-én, a „Gyújtsd meg az emlékezet gyertyáját” nemzetközi akció keretében az Ukrán Országos Önkormányzat és a Magyarországi Ukrán Kulturális Központ gyászrendezvényeket tartott az előző században Ukrajnán végigsöpört éhínségek áldozatainak emlékére. Koszorúkat és szimbolikus búzaszálakat helyeztek el a budapesti Holodomor emlékműhöz, amely az 5. kerületi Petőfi téren található. De tisztelegtek...
Előadás Markikan Saskevics születésének 210. évfordulója alkalmából
Markikan Saskevics születésének 210. évfordulója alkalmából Hartyányi Jaroszlava történész, a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület elnöke tartott előadást az Ukrán Országos Önkormányzat székházában. Hartyányi Jaroszlava számos kutatást végzett Markian Saskevics életéről, a „Dnyeszteri Sellő” szerzőjéről és a mű sorsáról, amit anno Budán nyomtattak először.. Ez a szerény 150 oldalas mű térdre...
„TAPASZTALATCSERE: NYÁRI TÁBOROK”
November 11-én, a Magyarországi Ukrán Kulturális és Dokumentációs Központ „Tapasztalatcsere: Nyári Táborok” néven rendezett kerekasztal beszélgetést az Ukrán Országos Önkormányzat épületében.A találkozáson szakmai előadást tartott Bernáth Viktória, a Magyarországi Ukrán Kulturális és Dokumentációs Központ vezetője, Földi Erik, a Garabanciás Középiskola pedagógusa, Bezerédi Erika, a Csokonai Kulturális Központ munkatársa és Bakó...
NYELVI-INTERAKTÍV FOGLALKOZÁSOK
Október 25- és 27. között az Ukrán Országos Önkormányzat Vasárnapi Iskolája nyelvi-interaktív foglalkozásokat tartott.A pedagógusok és vezetők számos érdekességgel készült a gyerekeknek.Hétfőn, a tanulók és Kuncevszka Zoja tanítónő a mesék világában merültek el. Megnézték a „Szalma kis bika” c. rajzfilmet, a szereplőkhöz köthető feladványokat oldottak meg, kitalálósdit játszottak, stb… A...
KIRÁNDULÁS A DUNA-IPOLY NEMZETI PARKBAN
Az a mondás járja, hogy az októberi ősz dús, napsütötte, ragyogó, narancssárga színekben pompázik..Hát ma meglátogattuk ezt az arany őszt. Királyrétre vettük az irányt, ahol az egész erdőt sárga, napsütötte levelecskék borítják, ezáltál olyanok, mintha aranyból lennének.Arra törekedtünk, hogy minél több fotót készítsünk, ezzel is megőrizve a nap csodálatos emlékét....
ÖSSZEÁLLT AZ UKRÁN NEMZETISÉGI LISTA A 2022-ES ORSZÁGGYŰLÉSI VÁLASZTÁSOKRA
Az Ukrán Országos Önkormányzat hivatalosan is döntött a 2022-es országgyűlési választásokon résztvevő képviselők listájáról.A lista 1. sz. indulója Grexa Liliana, az Ukrán Országos Önkormányzat Ifjúsági, Média és Informatikai Bizottságának az elnöke, 2. Ladányi Erzsébet, az Ukrán Országos Önkormányzat elnökhelyettese, 3. dr. Stefuca Viktória, az Ukrán Országos Önkormányzat Pénzügyi Bizottságának vezetője.A...
Kivonat – UOÖ KGY JKV 2021.10.14.
„A FORDÍTÁSBAN EGYESÜLVE”
Szeptember 30-án, a Tolmácsok Nemzetközi Világnapján és az Ukrán Könyvtár Napja alkalmából fordító-tolmács találkozót tartottak az Ukrán Országos Önkormányzat galériájában. A résztvevők eszmecserét folytattak az eddigi fordító-tolmács szakmában szerzett tapasztalataikról, jó tanácsokkal látták el a kezdő szakmabelieket, érdekes történeteket osztottak meg eddigi munkájukról. Továbbá egy workshop keretében beszéltek a...
SZÍVBŐL KÖSZÖNTJÜK JUBILÁLÓNKAT!
Sok szeretettel köszöntjük 65. születésnapja alkalmából Kormányos Alekszandrát, az Ukrán Országos Önkormányzat elnökhelyettesét, a Budapest II. kerületi ukrán nemzetiségi önkormányzat elnökét és egyben a Magyarországi Ukrán Színház vezetőjét!.A magyarországi ukrán kulturális élet felvirágzásáért tett kimagasló munkájáért Kormányos Alekszandrát a „Pro Cultura Minoritatum Hungarie” díjban, az Ukránok Világkongresszusa „Sevcsenko 200” kitüntetésben...
BARTHOLOMIASZ, A KONSTANTINÁPOLYI ORTODOX EGZHÁZ VEZETŐJÉNEK MAGYORORSZÁGI LÁTOGATÁSA
Szeptember 10-és 12. között, az Eucharisztikus Kongresszus alkalmából Budapestre tett látogatást Bartholomiasz patriarcha, a Konstantinápolyi ortodox egyház vezetője. A legmagasabb rangú ortodox vallási vezető Arszenyij metropolita, az Ausztriai-, Magyarországi és Közép-Európai Ortodox Exarchátus vezetőjének meghívására érkezett a magyar fővárosba.Szeptember 10-én, a látogatás első napján a 9. kerületi Actor Hotelben –...
NYUGODJON BÉKÉBEN!
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a magyarországi ukrán közösség oszlopos tagja, művésze, Olekszandr Hembik festőművész-illusztrátor távozott e földi életből.Ukrajna Divattervezőinek Egyesületi tagja-, és a Magyarországi „Független Magyar Szalon” Egyesületének tagjaként Olekszandr Hembik rengetegett tett az ukrán kultúra magyarországi felvirágoztatásáért. Olekszandr (Szása) a művészet iránti rajongása még a szülői házban kezdődött, ahol a...